`Episódio 15 Queremos brincar mais, mas você deve dormir.
Jin Young, durma bem. É hora de ir para a cama.
'Boa noite.'
Boa noite! te vejo manhã! Ele é tão fofo!
Te vejo amanhã! Tchau!
Eu devia dizer a Bom... para ver a Secretária Yang um segundo, certo?
Sim.
Sim?
- Samonim, só por um segundo. - Sim.
Sente-se.
Você não conheceu oficialmente a Secretária Yang, conheceu?
Não. Eu só a vi rapidamente no Cartório, antes.
Como ela está aqui, apresente-se.
Antes disso, vou te dizer algumas coisas.
- Preste atenção. - Sim, Mãe.
Eu soube que vocês terminaram.
Mesmo que você saiba da vida pessoal do seu professor, finja que não.
- Ainda assim, caso precise de ajuda... - Cale a boca.
Apenas decore os precedentes.
Boa noite.
A Secretaria Yang sabe mais sobre nossa família que qualquer um, não apenas sobre a empresa.
Ela também está gerenciando parentes.
Ela tem que se envolve nos seus assuntos, não é?
Sim.
Ela não é uma daquelas pessoas... Mas, enquanto faz seu trabalho
é possível que ela menospreze você ou sua família.
O primeiro botão é importante nisso.
Eu entendo o que quer dizer.
É um alívio que você seja rápida para entender.
Obrigada.
- Você terminou de falar com ele? - Sim.
Essa é a primeira vez que você encontra o novo membro da família devidamente, não é?
Sim. Meu nome é Yang Jae Hwa, Samonim.
- Por favor, ajude-a bastante. - É claro que irei.
- Nos vemos novamente. - Boa noite, madame.
Você pode ir para casa.
Boa noite.
- Boa noite. - Claro.
- A mãe está nos deixando em paz. - Ela está.
- Obrigada por ajudar a minha irmã. - Por nada.
Eu confiarei em você no futuro, também. Entrarei em contato pela Secretária Lee.
Entendo. Me certificarei de não cometer nenhum erro, qualquer que seja.
Nos veremos sempre. Cuidado para ir para casa.
Sim, então...
- O que você está fazendo? - Limpando meus olhos.
Vou tomar um banho e ir cheirar Jin Young.
Vamos juntos.
- Ei, Seo Bom! - Sim?
A mamãe gosta mesmo de você esses dias, certo?
Parece que sim.
- Se sente mais confortável agora? - Sim. Tudo está bem.
Ela nem sequer pisca agora.
Ela executa com poucas palavras e um sorriso brilhante.
Eu sei. Ela aprendeu a jogar sinuca?
Você sabe por que temos uma mesa de sinuca no Clube Hansong?
Porque física é a verdade lá.
Direção da energia, força combinada... Até uma diferença de 5 graus não vai funcionar.
Não sei o que isso significa, mas se ajusta perfeitamente a Bom.
Ela está me dizendo para cuidar das consequências em Seo Noo Ri?
Sim.
Eu soube que ela está indo bem. Ela está aparecendo aqui e ali?
Mas a Jovem Senhora não se sentirá à vontade apenas com isso.
Ela vez um comentário rápido de que seria bom encontrar um bom par para ela na Hansong.
- Ela fez? - Eu esperava por isso.
Tem alguém bom?
Se não tinha, preciso aparecer com um.
'Você foi bem antes. Faça o seu melhor no futuro, também.' Não foi o que ela disse?
Ela quer dar asas à irmã.
É o esperado. Elas são irmãs.
Você acabou seu período de treinamento. E já está recebendo presentes?
Ela é o centro das atenções.
A heroína na história onde chuta o filho do rico.
Me diga honestamente. Você não se arrepende?
De jeito nenhum. Prove um.
Deixe uns para mim, depois que comerem. Eu tenho que ir para um programa.
Sim, nos vemos mais tarde.
Dividimos isso em 13 itens no total.
- Vejo que foi adicionado mais um. - Sim.
Existe a possibilidade de violação de direito de patente.
O novo material usado na instalação de tratamento de resíduos não foi registrado.
A taxa para prescrição de uso também não foi paga.
É claro que eles podem fazer disso um problema.
Ele é novo, mas planejo pedir a Yoon Je Hoon uma revisão.
Ok.
Entre.
- Je Hoon, finalmente é sua estreia. - É mesmo?
Tome. Esse é seu caso. Vai ser divertido para você.
Se você precisar da cooperação dos escritórios associados, me avise.
Sim, senhor.
Não parece que eles vão sair.
Eu sabia.
A esposa do Diretor Jang exagerou.
Ela o aborreceu. E o Diretor Song não pôde dizer não.
Entendi. Então, o veredito é que ele está solteiro.
Sim?
- Advogado Yoon... - Ah, oi.
Você vai precisar de mais cafeína. Já que você tem muito a estudar.
Obrigado.
Passei para ver se está com qualquer tipo de desconforto. Como está indo?
Nem um pouco. Todos são extremamente bons comigo.
Questões sobre negócios foram divididas em muitas áreas.
Então todos têm expectativas altas em experts, como você.
Nem todos os oradores são iguais.
Servi o Advogado Han por muito tempo. Ele se importa muito com você.
É uma honra.
Eu verifiquei com minha equipe de apoio e soube que você não usa os carros.
- Não é difícil ir e voltar do trabalho? - Não, estou aproveitando isso.
Meu pai gosta de ir ao trabalho comigo.
É uma arte.
Você é minha filha, mas está me ofuscando.
Você é um porco-espinho, mãe.
Você já viu porco-espinho tão bonito antes?
Mas por que você sempre encontra Je Hoon com todo mundo?
O que você ouviu?
Não é isso. Eu também ouvi que você foi a um show com todo mundo.
- É mais divertido assim. - Ainda assim, são um homem e uma mulher.
Você só consegue ver macho e fêmea, não é?
Você não está cansada disso?
Isso é tão importante. Pavões, leões, pinguins, louva-a-deus.
Por favor!
Encontre-se com Je Hoon sozinha e faça algum progresso.
E informe o progresso, Ok?
Por que eu deveria informá-la?
Estou saindo primeiro.
Tenha um bom dia.
Diretor Song? Aqui é Yang Jae Hwa, da Hansong.
Poderia ter sido um alvoroço de um incidente desnecessário
mas é um alívio que as coisas tenham terminado bem.
Isso é tudo graças à sua cooperação.
Eles agiram certo, também.
E o Sr. Jo? Ele disse alguma coisa?
Não se preocupe. Ele não vai estar por perto por um tempo.
Sim, eu mostrei para ele claramente.
Tanto ele quanto eu temos bom senso.
Sim.
Isso não é difícil.
Nós todos saímos juntos, de qualquer forma.
De forma natural?
Eu posso fazer isso.
A garota na família dos seus sogros é o assuntos das conversas esses dias.
Ambas as irmãs sabem o que querem.
É coisa de família.
Eu contei que o Chanceler Seo e o pai dela são parentes distantes?
Sim. Com certeza não se pode ignorar isso.
Eu disse a você, quando vi a esposa de In Sang pela primeira vez.
Que ela é diferente de algum modo.
Elogios estão transbordando. Vocês até pediram os livros de registro de família
Elogios valem tanto assim.
O mundo está próximo do fim, então todas as garotas procuram por ricos.
- Ela não é legal? - Quem sabe?
'Se eu o chutar, pode aparecer um ainda melhor.'
Talvez esse tenha sido seu cálculo.
De jeito nenhum.
Se alguém desfizer a mente distorcida de Ji Young Ra, eu darei uma recompensa.
Ela tem seu charme. Ela vai ser famosa em breve.
É isso que você vê?
Eu tenho um radar apurado para essas coisas.
Eu soube que a popularidade dela aumentou com o boato.
Os caras enlouquecem por ela.
Min Jae a tem como papel de parede de tela.
Tanto assim?
Ela deve ser reconhecida por seu talento logo, deixando isso para trás.
Vai acontecer em breve. O mesmo com a esposa de In Sang.
Ela é membro do seu fã club?
- Garota, você é muito degenerada. - É o que eu quero dizer.
- Bem-vinda. - Olá.
- Você está em casa agora. - Sim.
Deixe-me ver, Jin Young. Você brincou com a sua mãe?
Vamos brincar com a Vovó depois que eu lavar as mãos.
- O que você está comendo? - Um salgadinho.
- Você chegou. - Sim.
Por favor, não faça coisa apimentada.
O bebe parou de mamar agora, então...
Estou comendo tudo que não podia por causa da amamentação.
Você não pensa nisso de vez em quando?
Ainda é um pesadelo para mim.
- Vá devagar. - Sim.
- Ah, e... - Sim?
Sobre a tia do Jin Young...
Quando tudo se acalmar um pouco, peça para encontrarem um parceiro conjugal.
Devemos encontrar um quando estiver tudo bem. Diga para sua mãe também.
- Não estamos preocupados. Vai encontrar alguém. - Fico feliz que estejam relaxados com isso.
- Ainda assim, diga a ela. - Sim.
Obrigada.
- Aproveitem. - Iremos.
Você viu o artigo de como a capsaicina afeta os resultados dos julgamentos?
Existe tal coisa?
Claro que não. Que cretino maluco escreveria uma coisa assim?
É mesmo.
Se não fosse pela prova, seria perfeito levá-la comigo por aí.
Seria divertido onde que fossemos.
Ela é boa em falar sobre qualquer assunto.
As pessoas ficarão surpresas se eu disser que ela é minha nora, certo?
Sim.
A propósito, o que aconteceu com os reparos da casa dela?
A família dela continua recusando.
Você devia continuar perguntando. Eles devem se sentir mal.
Sim, madame.
Por favor, entenda. Mesmo que seja desconfortável.
Estamos realmente bem...
- Com licença, Secretária Lee, só um segundo. - Sim.
A casa é muito velha. A estrutura também é ruim.
Vocês terão que pensar nisso como reforma total.
A estrutura básica terá essa aparência...
Acho que você pode ter uma ideia com isso.
A planta será feita separadamente...
Nós temos mesmo que fazer isso?
Estamos todos acostumados com isso.
Você não consideraria a questão da segurança assim como a da conveniência?
O bebê virá visitar também.
Eu verifiquei tudo que deve ser arrumado para que Jin Young venha brincar.
As extremidades devem ser arredondadas...
e as tomadas da cozinha, cobertas. Isso é tudo.
Podemos fazer isso sozinhos.
Não se preocupe com segurança.
Nós agradeceríamos se eles pudessem mandá-lo aqui sempre. Por favor, diga a eles.
Como você deve saber, empresas de franquia são muito difíceis.
Muitas pessoas pedem conselho, hoje em dia.
Mas ganhar a vida dependendo disso...
então tornamos nosso objetivo dizer a verdade honestamente.
A taxa de sucesso do negócio de restaurantes é cerca de 10%?
Sim, essa é a realidade.
As empresas apostam seu sucesso no número de restaurantes...
então o tempo de vida é bastante curto, também.
Você não pode administrar um restaurante com essa mentalidade.
Sem a determinação de fincar raízes.
- Eu entendo. - Então, vou explicar em detalhes.
Ah! E a taxa inicial é a que está escrita na página inicial.
Você verificou?
Sim, eu vi...
Se eu tiver que desistir, depois de um tempo, quanto do investimento posso recuperar?
O quê?
O dinheiro não é meu.
Estou tendo apoio de outra pessoa para todo o montante.
Acho que você não está pronto ainda.
Eu deveria conhecê-la.
Você está realmente fazendo um bom uso de mim.
Isso é verdade, mas você não vai se incomodar tanto se tiver alguém com você.
Você e Hyeon Soo viraram bons amigos, então isso não funciona mais.
Eles sabem disso, para empurrar ela para ele?
Seus radares não funcionam tão bem.
Quantos padrões de relações entre homens e mulheres existiriam nesse mundo?
Sua mãe ainda não sabe.
Não é comum ter o seu tipo de radar.
É o que quero dizer. Assim que nos conhecemos, ela me fez abrir o jogo.
Você foi muito fofa.
Foi quando eu realmente gostei de você.
Quem saberia sobre o que está acontecendo entre nós?
Tão ignorante, falando de pavões e leões...
Eles realmente vão gostar se vocês tiverem uma relação especial.
Se eu tirá-lo de você e der para Seo Noo Ri, minha lealdade irá brilhar.
Fala sério, sua via é tão cansativa.
Isso é o que se considera fazer o melhor com a sua vida.
Ela chegou.
Vou cumprimentá-la.
Não diga a ela.
Certo.
Entre.
- Bem-vinda. - Prazer em vê-lo.
Ouvi muito de você esses dias, Noo Ri.
- Que tipo de coisa? - Que você é bonita.
'Nascimento de uma nova deusa'!
Aqui, agora pela deusa!
Obrigada.
Quando você foi ao escritório, eu soube que era seu primeiro programa.
Eu estava tão nervosa...
Para ser honesta, nem lembro o que eu disse.
Você não sabia que eu estava nervosa?
Nem um pouco.
Sou amiga de Han In Sang.
Ah, entendi.
Suas mães são amigas.
Graças à minha irmã, posso expandir minhas relações desse modo.
Não é?
Aliás, pensei que vocês eram um casal. Eu os vi rapidamente da última vez.
- Somos um casal? - Sai de perto de mim.
Estou cansada de você.
Eles são como irmãos.
É enrolado, por isso é um pouco confuso...
Isso é interessante.
Srta. Seo Noo Ri, sua ação inesperada foi muito legal.
Foi apenas meu instinto de sobrevivência.
Eu não poderia viver com uma marca injusta em mim.
Eu refleti um pouco comigo mesma.
Fui humilhada tentando um assento na primeira classe, com passagem da econômica.
Você é muito legal.
Você sabe como assumir o controle.
Obrigada.
Eu acho que você fica bem com o Je Hoon.
Por que vocês não saem juntos?
Deveríamos?
Eu pedi apenas por essa parte, mas me mandaram comprar o banheiro todo!
- Fiquei sem palavras. - Me dê o alicate.
- Por que você cortou isso? - Fique quieta!
Querido, não vamos ficar chateados.
Podemos viver assim.
Não é difícil.
Começar um negócio é grande coisa?
Podemos considerar reabrir a loja de banners.
É uma grande coisa consertar a casa? Podemos arrumar desse jeito.
Muito bom! Minha nossa!
Estou muito orgulhosa de você e do banheiro.
Vou fazer uma ligação.
Alô?
Sim, Secretária Lee.
Aqui é a avó de Jin Young.
Tomamos uma decisão com cuidado.
Achamos que é melhor não tocar na casa.
O chão e tudo mais Estão bons e fortes.
As janelas que dão para a rua são de alumínio.
Além dessas, ele mesmo as fez com a madeira que comprou.
Eu entendo. Vou transmitir a mensagem.
Sim. Por favor, cuide-se.
Não podemos sair hoje. Tem muita poeira.
Vamos brincar aqui com a árvore.
Jin Young!
- Olá, árvore... - Com licença, ela disse não.
A casa dos sogros...
Por quê?
Eles estão chateados com algo, de novo?
Fizemos algo de errado?
Não é isso. Eles não querem incomodar.
Aceitar isso, estará nos ajudando.
Deixe-me pegar o bebê.
Desculpe, Jin Young.
Tome...
Não sei por que eles estão fazendo isso. O que isso faz de nós?
Vocês são colocados numa posição estranha.
Sério...
Tem que ser tão difícil trazê-la, sem nada para trás?
Como eles podem não pensar na posição da filha, nem mesmo como pais?
Não tenho certeza.
Desculpe. Fui rude com um convidado importante.
Entendo que você teve aconselhamento. Como foi?
Acho que não devemos seguir com isso.
Sinto muito pelo Advogado Han, que me deu a chance
e também a você, que me ajudou...
Se apareceu algum problema, por favor, discuta conosco.
Não, não...
Estou envergonhado em dizer isso...
Mas, desde que Bom foi para aquela casa
minha mente foi e voltou muitas vezes.
Senhor...
Para mim, começar aluma coisa em tempos como esse...
é tudo difícil.
Eu percebi esse fato completamente.
Obrigado por cuidar de mim até agora.
Se, por acaso, você mudar de ideia, por favor, me avise.
- Vá em segurança. - Sim, Obrigado.
Tenha um bom dia.
- Ele está desistindo? - Sim.
Eu entendo, mas...
Deixe-o.
O fracasso virou seu hábito, então ele tem medo de tudo.
Nesse caso, controle se tornará difícil.
Sério, esse é o problema mais difícil que eu tive, desde que nasci.
É claro.
Eles realmente não ouvem!
De alguma forma, você e sua irmã me vieram à mente.
Não posso esquecer que vocês compraram um bolo e cantaram, no meu aniversário nos EUA.
Yi Ji está indo bem na escola...
Eu soube que seu casamento está muito bem
mas, de certa forma, estou um pouco decepcionada
Quando você estava procurando pela sua namorada grávida,
você devia estar tão desesperado
para me pedir ajuda, então saí do meu caminho, para achar seu endereço.
Você deve estar ocupado, mas me diga como está, de vez em quando.
Quero conhecer sua noiva, também.
Eu a vi quando vocês estavam pegando a licença de casamento, mas foi muito rápido.
Sua segurança, Min Joo Young.
Minha nossa... você é um adulto.
Sinto muito não ter entrado em contato com você.
- tudo bem. Yi Ji está bem? - Sim, é claro.
- E o seu carro? - Eu vim sozinho. Vamos sentar.
É um presente para você. Yi Ji e eu compramos juntos.
Obrigada. Embora eu tenha te cutucado antes.
Dê uma olhada depois. Se você não gostar, troque.
Como eu poderia não gostar do presente que você me deu?
Ainda estou vestindo aquele que você me deu nos EUA.
Quando eu penso naquilo, ainda fico envergonhado.
Antes de comprar, tivemos uma briga na frente da loja de lingerie.
Vocês brigaram até depois que o deram para mim.
Brigamos.
- Eu soube que Yi Ji é legal com sua esposa. - Sim.
- Ela é legal sobre isso. - Yi Ji é legal, para começar.
Quero dizer, vocês dois.
Não tenho certeza disso.
De qualquer forma, fiquei tão feliz de saber de você.
Caso contrário, teríamos passado sem lembrar.
Tenho estado tão ocupado esses dias.
É engraçado. Você já se tornou adulto e ocupado com a sua vida.
Fiquei um pouco decepcionado de sair daquele jeito do Cartório.
Quando eu os vi, naquele dia, fiquei feliz de ter te dado o endereço.
De alguma forma, você se lembrou de me pedir ajuda com coisas assim.
'No desespero se encontra um jeito.'
Obrigada por se encontrar comigo.
Para ser honesta, é contra as regras ver você separadamente assim.
Não existem mais regras, existem? Seu contrato de segurança acabou.
- Alguma divergência? - Não.
- O bebê não é fofo? - Ele é fofo...
Mas não tenho tempo de aproveitar a fofura dele. Eu só o vejo duas vezes ao dia.
Acho que os meus pais estão de divertindo.
- Mas, ainda é um grande alívio. - Isso é verdade.
Mas parece um pouco estranho.
Ver como o meu pai está feliz, vendo meu bebê...
- Alguém como o meu pai! - Não pense assim.
- Você não conhece a natureza humana? - Isso é verdade...
mas é uma imagem engraçada.
Para ser honesta, isso também é contra as regras...
O que é?
Quanto tempo você tem?
Isso não importa. Tenho aula, mas posso faltar.
Não falte. Te levo de carro para sua aula.
- Vai ser legal conversar no caminho. - O que foi?
É apenas sobre mim.
- Vá em frente. - Obrigada.
Posso ouvi-la enquanto me exercito?
Meu corpo endurece completamente a esta hora.
Por mim, tudo bem, Samonim.
Primeiro, sua irmã era encantadora, então o clima estava muito bom.
Eles sempre se viam antes do trabalho.
Ah, isso é bom.
A Secretária Yang vai verificar com o Sr. Yoon Je Hoon e me avisará.
Espero que dê certo.
É o que eu acho.
Por favor, continue com seu bom trabalho.
Sim, Samonim.
- Só um segundo. - Sim.
Você foi longe?
Não, eu almocei aqui perto e fui dar uma volta.
O Secretário Kim estava perguntando se era um dia especial para você.
De jeito nenhum.
Aniversário ou algo assim.
É a data pelo calendário lunar, então eu a corrigi.
Se fosse mesmo meu aniversário, eu não recebo um presente da empresa?
Eu inventaria um aniversário mesmo que não tivesse um.
Por que você não dá espaço para ele?
- Eu não sei. - Ela apenas não gosta de mim.
Não pode ter outro motivo para isso.
Vou escovar meus dentes.
Por que ela é tão arrogante?
Tente ouvir com cuidado.
Você só fica com raiva se as coisas não vão do jeito que você quer.
Ela não me diz por que me odeia!
Joo Young não tem nenhuma obrigação de te dizer o motivo!
É tudo minha culpa de novo.
Sim?
- Você almoçou? - Sim. Por favor, sente-se.
Não, é rápido.
Sobre o quê...
Essa pergunta pode passar dos limites...
Sobre a Srta. Seo Noo Ri...
Você fez a apresentação?
Sim. Sinto como se vocês dois fossem meus sobrinhos.
Não sei se você tem esse tipo de tia que se mete na sua vida.
Obrigado. Decidimos tentar.
Isso é ótimo!
Não se sinta pressionado por mim. Não tenha pressa e a veja.
Como você deve saber, ela tem seu gênio e seu charme.
Eu sei.
Quem sabe? Eu posso receber um presente pela apresentação.
Farei o meu melhor.
Ótimo. Estou tão feliz que você tenha aceitado com facilidade.
Cevada, cevada, cevada...
O que é isso? Você não tem vontade para jogar.
Arroz!
Cevada...
- Por que você não tem um carro? - Eu nem tenho carteira.
Isso é original.
Arroz!
Você devia se concentrar.
Vamos lá.
- Vou escapar. - Claro.
Noo Ri, sua melhor vantagem é?
Ter beleza e inteligência.
Não posso fazer isso.
Você gosta de mim?
É claro!
Sinto muito...
Significa que eu realmente gosto de você.
Isso realmente dói. Me sinto muito triste, de repente.
Você liderou, Noo Ri.
- A quinta rodada. - Ok.
Com licença, mas os outros clientes...
Sim...
Desculpe.
Devemos ir a outro lugar?
- Ao Jae Won? - Parece bom.
Antes de você levantar, só por um segundo.
Eu não tenho minha própria casa ainda.
Eu também não tenho.
Eu poderei comprar, se ficar na Hansong por três anos, mas não sei quando vou sair.
Ainda sou uma empregada temporária. Nâo sei quando vão me mandar embora.
Tem certeza que é bom nos encontrarmos?
Vamos.
Entre primeiro.
Com licença.
Eu vim sem avisar de propósito.
Se você já tivesse fechado a porta,
eu apenas iria embora pensando que hoje não era o dia.
Sente-se.
Obrigada.
Espere um momento. Vou trazer algo para beber.
Eu tenho aqui.
Por favor.
Eu tenho uma também.
Vocês estão fazendo coisas diferentes.
Sim, fazemos todos os tipos de coisas.
De carimbos de 5000 won...
a placas comemorativas para hole-in-one.
Placas de retratos de, no máximo, 10 milhões de won.
Coisas assim... são feitas de cristal...
Foi de temporada, mas ganhamos algum dinheiro com isso.
Você está imaginando quem mandaria fazer isso, certo?
Certo.
São todas organizações estruturadas.
Clubes de escalada, clubes de ex-alunos, grupos familiares...
Empresas e grupos políticos similares, eles todos fazem isso.
Isso nem é bonito.
É o que eu quero dizer.
As pessoas não gostam dos que são muito legais.
Apenas nesse nível.
Ultimamente, restaurantes abrem e fecham com tanta frequência...
que eu soube que tem muitas ordens de sinalização.
Isso depende do bairro.
Os negócios têm quebrado muito nesse bairro.
Me encontrei com Han In Sang e tive uma conversa.
O quê?
Ele é o mais próximo à Seo Bom.
Desse modo Bom vai ouvir?
Se isso puder ser previsto
sua legitimidade é reconhecida e não é considerada perturbação do trabalho.
se não puder ser previsto, a inabilidade para responder à empresa é reconhecida
e a perturbação do trabalho é estabelecida.
O princípio ficou confuso...
A decisão do STF sobre perturbação do trabalho por uma greve.
Ok. A questão controversa nessa decisão é, Han In Sang?
Se isso consiste em perturbação do trabalho
e o limite da aplicação da lei sobre as relações de trabalho?
Isso mesmo.
Pai, é minha vez agora.
Não é uma boa hora agora.
Me deixe fazer isso.
Por quê? Você sempre faz isso, todo dia.
Estou no meio da cura agora mesmo.
Enquanto olho esse broto inocente.
Fala sério...
O que você quer que aconteça, contando isso para ele?
Eles se tornaram pais, de alguma forma, mas ainda são crianças.
Para você, eles são mais assustados e poderosos que eu.
Porque eles são como meus filhos.
Como pode jogar problemas de adultos em cima das crianças?
Antes de você dizer isso, deveria, ao menos, ter discutido comigo.
Quando Yoo Shin Young virou as costas para nós
Pensei que você tinha desistido.
Eu estava assistindo a Seo Noo Ri
e também pensei que não tinha escolha.
É isso que o Advogado Han queria.
Ele estava sendo atencioso e te assustando, ao mesmo tempo.
Acho que sim.
Eu acho o Advogado Han muito estranho.
Eu sabia que ele se importava muito com a educação das crianças, há muito tempo.
Mas ele estava com tanta raiva e disse que nunca aceitaria a nora.
Mas, apenas porque ela coube no seu padrão, ele começou a gostar dela.
Ele até fez teste de paternidade com o bebê
mas ele o ama demais agora. Eu acho isso tudo nojento.
Todos acham que é amor paterno
mas eu não aguento isso.
Mesmo que ele tenha muito cuidado com a família
se o ecossistema é destruído, não adianta.
Mesmo se In Sang ou Bom falar com ele sobre isso
o que vai mudar?
Pelo menos ele vai se sentir constrangido.
Mesmo pelo segundo que ele acordar no meio da noite.
E eu gostaria se Han In Sang e Seo Bom fizessem esse papel.
Por quê? Você tem algo a dizer para eles?
Sim, se eles não estiverem na cama ainda.
Você não devia interrompê-los depois que eles entram. Outra hora.
Eles estão zombando de nós, por acaso?
Sim, provavelmente.
Foi exatamente isso que eu senti.
Minha cabeça ficou quente, de repente.
Eu levantei a voz na frente de Jin Young...
Você não devia fazer isso na frente do bebê.
Estou cansada. Vou dormir.
Eu fiz meu melhor por eles...
então não sei por que eles ficam fazendo de mim um homem cruel.
Eu soube que vocês realmente começaram a namorar.
Essas são boas notícias.
Parei de amamentar Jin Young, então decidi aumentar o tempo de estudo, a partir de hoje.
Mesmo que eu não entre em contato sempre, não fique desapontada.
Tchau.
Vou te encorajar, Seo Bom.
Como nossos pais rejeitaram a ajuda dos seus sogros, vou me esforçar mais.
Se uma oportunidade aparecer, vou agarrá-la e não a deixarei passar.
Eu soube que eles ainda estão morando naquele bairro?
Eles são inflexíveis, então o que poderíamos fazer?
Eles têm um ótimo caráter.
Isso é verdade, mas é estranho para nós. Nos sentimos mal.
Que caráter? Isso é óbvio.
'Essa é minha consideração para você. Então receba com seu coração.'
É o que eles devem ter dito para eles.
Sua imaginação sempre vai longe demais.
Vocês devem ter os encurralado tanto. Que até meu coração sente a dor.
Pare com isso.
Apenas ria disso.
O que eu posso fazer?
Você nem pode comer por causa disso?
Por favor, me deixe fora do seu almoço.
Eu sempre tenho indigestão quando como com ela.
Secretária Lee?
Você está indo embora?
Deixe-a. Você a verá amanhã.
Você devia fazer apenas o suficiente. Você sempre tem que ver o fim.
O que eu fiz? Disse alguma coisa errada?
De qualquer forma...
Nós estávamos decepcionados e surpresos.
O que precisamos fazer para conseguir que eles aceitem algo de bom grado?
Vocês não precisam dar nada a eles.
Eles arrumaram o banheiro e o meu pai vai se concentrar no trabalho atual.
Temos orgulho de você, então vamos nos abster.
Obrigada.
As coisas estão tomando um rumo estranho.
Não parece que eles estão pregando uma peça?
Por que eles fariam isso?
Pense nisso.
Depois que 1.75 bilhões voaram, foi cortado ao meio.
Depois, foi cortado na metade disso. Eles iriam aceitar isso?
Mais que isso, o que vejo é
que a relação entre as famílias Seo e Han parecem ter, finalmente, virado.
Se o boato de como essa família é tão fria, continuar seguindo
o que mais poderia ser mais estranho?
Aquele que segura a espada poderia mudar.
É isso o que eles estão buscando.
Secretária Kim, você devia prestar atenção nas suas palavras e comportamento.
A menos que tenha desistido de namorar.
Por quê?
Se eu desse uma olhada na mente humana, da perspectiva da ciência natural
- Esse tipo de homem nuca pode ser sexy. - Ela tem razão.
Namorar é alguma análise mental?
Você ouviu alguma coisa?
Já está me enlouquecendo, não poder analisar isso.
Amor é algo que simplesmente acontece. Se você perder o timing, é o fim.
Talvez eu não deva vir?
- Aonde você está indo? - No meu caminho.
O que você acha , Professor?
- Timing é importante. - Apenas vá atrás dela de novo!
- No estilo Sillim-dong! - Vocês realmente não entendem!
'Vá atrás dela'? Ele devia mostrar seu coração!
Como?
Patético...
Eu sei.
De verdade...
Parece que eles continuam se vendo.
- É mesmo? - Isso é bom.
Será conveniente para Yeon Hee também.
É bom para nós.
O que é?
Young Ra ainda não sabe sobre isso?
Sobre o quê?
Você não soube por Hyeon Soo?
Sobre o quê?
Sobre Yoon Je Hoon.
Eles estão indo bem.
Sobre isso...
Um homem e uma mulher...
Hyeon Soo, você é idiota?
Você disse que era boa em seduzir homens.
Eles os separaram, quando estavam indo bem. Você deixou isso acontecer?
Quando eles nos separaram?
- Je Hoon está vendo Seo Noo Ri. - Sim.
'Sim'? 'Sim'?
Eles são bonitos juntos.
Então, e você? Exceto por uma relação de irmãos?
O que é?
Não podemos apenas ser irmãos?
Sua... por acaso, não superou In Sang ainda?
Com o que você está preocupada?
Você foi humilhada pela avó dele.
E eu ainda fui rejeitada por In Sang. Você não aguenta. É isso que pensa?
Eu esperava que o esquecesse de um modo legal.
- É por isso que estou enlouquecendo. - Por quê?
O que há de estranho em esperar que minha filha seja tratada melhor em um mundo melhor?
Apenas viva sua vida, Mãe.
Eu tenho meu próprio divertido mundo novo.
Homem ou o que quer que seja, não suporto ver você se rebaixar.
Você entende?
Ele está esperando por você.
Tudo isso será relatado para a Sra. Choi Yeon Hee, certo?
Perdão?
Não importa se você contar. É só uma reunião entre advogado e cliente.
É claro.
Ei.
Você está aqui.
Por que você finge estar fazendo outra coisa?
Eu sei que você está animado.
Como você pode me chamar de 'Ei'?
Nós somos amigos.
Então... o que te trouxe aqui?
Nossa reunião com sua equipe de conselho interno está indo bem.
Acho que as coisas vão ficar calmas por um tempo.
Nós oferecemos uma grande soma em dinheiro.
Então, por que você queria me encontrar, tão de repente?
Bem, estou estranha também.
Acho que estou entrando na menopausa. Fico pensando nos velhos tempos.
Me arrependo de não poder ter feito nada com você.
Não é que você não pudesse, você me recusou!
Por que você abaixou o volume de repente?
Ouvi que as paredes desse prédio têm ouvidos. Deve ser verdade.
Esse não é o caso
mas se você ia dizer isso, devíamos nos encontrar em outro lugar, idiota!
É mesmo?
Se eu te pedir para me encontrar em outro lugar, você vai?
Em um lugar mais intimo?
Isso...
Você não me acha atraente, então por quê?
Minha nossa, o que faremos?
Acho que você se magoou.
Eu não estava magoado...
Esqueça as palavras inúteis.
Eu poderia falar isso a sério?
Depois de passar anos, o homem com quem não fiz nada surgiria na minha mente.
Estou sendo perigosa agora?
Não, não.
Nada perigosa.
Certo, porque me sinto confortável com você.
Qual a utilidade de andar com amigos jovens, nessa idade?
Eu não estava atraída por eles ou me sentia excitada.
Você tem razão.
Para ser honesto...
também é assim comigo.
Mas Ji Young Ra, eu...
Eu ainda tenho trabalho para fazer hoje.
Eu entendo.
Eu só vou tomar uma taça e sair.
Sim. Vamos planejar para a próxima vez.
Tudo correu bem para todos hoje?
Você chegou.
Nada aconteceu, certo?
E o Jin Young?
Ele está dormindo. Faça silêncio.
Entendi.
Ele vai dormir tão cedo.
Por que você está de tão bom humor?
Porque não tenho motivos para não estar.
O que mais você precisa?
Você disse que tem um caso que vale 100 bilhões de won. Está indo bem?
Para mim, nada é impossível.
Passe pela nossa sala de aula amanhã.
Você está preocupado por causa dela, ultimamente?
Não, eu não ando muito com ela.
Você parece estar preocupado.
Bem... Seo Bom.
Sim?
Você sabe que me encontrei com Min Joo Young.
Sim?
Não posso lidar com isso sozinho.
O quê?
Meu pai é tão cruel...
Qual a utilidade de andar com amigos jovens, nessa idade?
Eu não estava atraída por eles ou me sentia excitada.
Depois de passar anos, o homem com quem não fiz nada surgiria na minha mente.
Estou... sendo perigosa agora?
Querido, você não se sente bem?
Não.
Não estou doente...
Sim, estou doente.
[Ji Young Ra]
Sim?
Por quê?
Não, está bem.
Não, Young Ra.
Como minha vida...
Você pode... ir me ver um pouco?
Minha nossa, você está tendo maus momentos.
Não vai ser difícil te encontrar
Eu deveria ir a um parque de diversões com você?
Você quer ir comer churros?
Não estou brincando.
Estou... tendo muita dificuldade agora.
Sim.
Vou te ligar dizendo local e hora.
Nos vemos então.
Sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
Meu pai diz que o poder humano derrota tudo.
Ele está doente?
Você soube alguma coisa pela sua sobrinha?
Tem algumas peças...
Os passos do Advogado Han estão um pouco ambíguos, esses dias.
Ele não lida com muitos casos secretos?
Você chegou bem, aqui?
Depois de subir a montanha e cruzar o rio, cheguei são e salvo.